లేడీ డిటెక్టివ్…అమ్మో :-)

ఈటీవీ మొదలైన కొత్తలో మొదలైందనుకుంటా ఈ సీరియల్. సినీ దర్శకుడు వంశీ డైరెక్షన్ లో టివి సీరియల్..అందులోనూ టైటిల్ లేడీ డిటెక్టివ్ అని విని ప్రతి ఎపిసోడ్ ఒక అన్వేషణ సినిమా లాగా ఉంటుందేమోనని ఎక్స్‌పెక్ట్ చేసా. మొదటి ఎపిసోడ్ చూడగానే మ్యాటర్ అర్థమైంది. ఆ డిటెక్టివ్ గారి బుర్రనుపయోగించడం గట్రా ఏమీ ఉండవు, స్కూటీ వేసుకొని అనుమానితుల్నందరినీ ఫాలో అయి ఆమె అన్నిటినీ కనిపెట్టేస్తుందని. వంశీ మీద అభిమానం తో ఒకట్రెండు ఎపిసోడ్స్ చూసా కానీ చూసిన ప్రతి ఎపిసోడ్ లోనూ గూబ పగలగొట్టడం తో మానేసా. ఆ తర్వాత వంశీ కూడా ఆ సీరియల్ ని డైరెక్ట్ చేయడం మానేశాడు, వేరే ఎవరో డైరెక్ట్ చేసారు.

అయితే ఈ సీరియల్ కి టైటిల్ సాంగ్ ఒకటి వచ్చేది-
లేడీ డిటెక్టివ్,
అమ్మో యమ యాక్టివ్..
….
అటెంటివ్, క్రియేటివ్, సజెస్టివ్..
 

ఎస్పీబీ పాడాడనుకుంటా. వ్రాసిందెవరో తెలీదు (సుమనో కాదో ఐడియా లేదు) . మొదట్లో పాట వింటే బానే ఉందే అనిపించేది. అయితే “సజెస్టివ్” అనే పదానికి అప్పుడు నాకు మీనింగ్ తెలీదు. సజెషన్ అంటే సలహా కాబట్టి, సజెస్టివ్ అంటే సలహాలిచ్చే గుణముండడం అయివుండొచ్చనుకున్నాను. బహుశా గీతరచయిత కూడా అలా అనుకునే వ్రాసాడనుకుంటా ఆ పదాన్ని 😀 . తర్వాతెప్పుడో సజెస్టివ్ మీనింగ్ తెలిసింది. మరి పాట వ్రాసినాయన తెలిసే అలా వ్రాసాడో తెలీక వ్రాసాడో తెలీదు. గీతరచయిత అనేవాడు ఒక ఇంగ్లీష్ పదాన్ని వాడేటపుడు కనీసం ఒకసారి డిక్షనరీ తెరిచి అర్థాన్ని సరిచూసుకోవడానికి కూడా బద్దకిస్తే ఇలాగే జరుగుతుంది. శ్రీ శ్రీ గారి పాట లో వ్యాకరణపరమైన ఒక చిన్న పొరపాటు దొర్లిందంటే అర్థముంది. వేటూరి గారు కొన్ని కారణాల వల్ల నేతాజీ కి సంబంధించిన ఒక విషయం లో పొరబడ్డారంటే అక్కడ అవకాశం ఉంది. కానీ లేడీ డిటెక్టివ్ గీతరచయిత కి డిక్షనరీ తీయడానికి కుదర్లేదంటే అది ఏ రకంగానూ జస్టిఫై చేసుకోదగ్గది కాదు.

 

అయితే ఏమాటకామాటే చెప్పుకోవాలి, ఒక్కోసారి ఈ సీరియల్ లో నటించిన హీరోయిన్ ఉత్తర వేసుకునే డ్రస్ లు చూసినపుడు లేడీ డిటెక్టివ్ నిజంగానే సజెస్టివ్ అనిపించేది 😀 .